Корректировка в текущей отчетности показателей за прошлые периоды

В отчетности за 2012 год мы ошибочно отразили НДС с авансов полученных по строке 1260 «Прочие оборотные активы» вместо того, чтобы уменьшить на эту сумму строку 1520 «Кредиторская задолженность». Можем ли мы поправить в бухгалтерском балансе за 2013 год соответствующие показатели в графе «На 31 декабря 2012 года»?

Согласно п. 10 ПБУ 4/99 если данные за период, предшествующий отчетному, несопоставимы с данными за отчетный период, то первые из названных данных подлежат корректировке исходя из правил, установленных нормативными актами по бухгалтерскому учету. При этом каждая существенная корректировка должна быть раскрыта в пояснениях к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках вместе с указанием причин, вызвавших эту корректировку.

Таким образом, организация должна внести корректировки по строкам 1260 и 1520 Бухгалтерского баланса не только в графе «На 31 декабря 2012 года», но и в графе «На 31 декабря 2011 года».